分類文章: ‘日本’

台中州立圖書館推出兩本數位化千々岩助太郎著作

2007-08-10

taichung.jpg

日本時代台中州立圖書館,位於今台中市自由路與民權路交叉口,後來在1970年代初拍賣給合作金庫銀行台中分行,合庫接手後,有以原風格向民權路方向增建,又依法規內凹騎樓,合作金庫略作整修上漆,將原本圖書館空間改做銀行。

(閱讀全文…)

千々岩助太郎(1974):高砂族住居研究の思い出

2007-05-02

suketaro_ethonos_1s.jpg

本文為千々岩助太郎(1897-1991, 台北工業學校校長,成大建築之父,台灣本土建築研究先驅)撰於1974年,登於「えとのす(Ethnos in Asia —– 民族・民俗・考古・人類)」第1号,共五頁。

此外我也有查到,「えとのす(Ethnos in Asia —– 民族・民俗・考古・人類)」是歸類於「新日本教育図書」,出版地為下関市(山口)。

這篇文章我早就有查到「題目」,可惜無緣得見內容;感謝日本的台灣學新生代研究者青井哲人助教授及菲さん無意中看到,並掃描後寄給我。

「えとのす(Ethnos in Asia —– 民族・民俗・考古・人類)」是國分直一教授(1908-2005)創辦,以研究亞洲人類學、考古學、民族學、民俗的雜誌。

雖然雜誌是以亞洲為題,但因為國分直一教授在戰前台灣居住及研究經歷,他在創刊號邀集來的文章,七成都是以台灣高砂族、平埔族為題目。(註:日本時代對高砂族的定義,是指平埔族以外的台灣原住民族)

(閱讀全文…)

日本時代末任台南市長羽鳥又男雕像在日揭幕

2007-04-29

日本時代最後一任台南市長羽鳥又男氏(1892-1975)胸像,2007.04.25在日本國群馬県勢多郡富士見村の羽鳥家菩提寺の珊瑚寺揭幕(照片引自日本李登輝友の会)。胸像是由台灣奇美實業公司許文龍創辦人寄付。

hatori.JPG

(閱讀全文…)

1944年美軍繪製台灣城市地圖

2007-04-24

t.jpg

這批地圖是1944-1945美軍偵照繪製,並配合美國情報相關單位蒐集到的日本時代台灣各種地圖,共同繪出圖中的資訊。原本應該是軍事機密,但已解密了。

右圖為美軍所繪製,我1993-1995服役過的左營軍港1944年地圖。

目前這套圖在美國德州大學(奧斯汀分校)圖書館收藏、掃描數位化、並放上網路。該校圖書館版權聲明是說,這套任意下載的老地圖可以任意複製拷貝,可以做任何用途。他們只希望使用者能附加說明他們單位全名出處(Courtesy of the University of Texas Libraries, The University of Texas at Austin.)就可以了。

以這套台灣的地圖為例,它已超過60年了,所以已沒有著作權保護;而且地圖所載事項,早已不是軍事機密。不過,地圖上的內容,已是台灣史料一部份,具有高度研究的價值,可以總結日本時代在台灣的建設、工業、產業、軍事及都市計劃成果。

(閱讀全文…)

日本時代台中市徽

2007-03-27

dscn1890.JPG

日本時代台中市徽為大正十年(1921)年鐵道部員中村與松設計,當時參與應徵者有1,038人,參選圖案作品有2,099件,經五位評審選出其中的12件優秀作品,再由市協議會(相當於現今的市議會)的議員投票來決定,係為配合台中市役所辦公廳的落成使用,由當時之市役所(市政府)公開徵求市章設計並經評選而產生。其設計概念為:將取臺中的中字,以寶錘的形式圖案化,並以「中」字對稱,圓形表示團結一致,是相當簡要的設計。

此市徽在台中市政府網頁還看得到,還是正式市徽(日本時代叫市章);但是台中市政府的出版品、網站主頁、新建築物,幾乎都沒在用了。不過仍可在台中幾個日本時代建築物可以隱約看到。

第一是台中市電台街一號,1935年落成的台中放送局的正立面陽台欄杆(圖上),就是台中市徽,這也顯示這座電台屬於台中市,由台中市役所內的營繕單位設計。本來市徽該有七個,但中間三個被戰後竊佔台中放送局的蔣幫國民黨「中國廣播公司」,改成他們的縮寫BCC。

(閱讀全文…)

大東亞戰爭台灣人在中國海南島

2007-03-15

chen01.jpg

我的阿公陳有信(1923-2000)與我,攝於1999年,當時阿公中風多年,意識都不太清楚了。

阿公在1943年丟下剛結婚的阿媽、1942年剛出生的父親,在日本「大人」多次來阿公家裡鼓勵說服之下,志願加入大日本皇軍,應該是做為軍屬。我阿公是個老實的農夫,典型的台灣青暝牛,沒什麼自已想法;日本人跟他曉以大義,他就丟下阿媽、阿爸出征了。

他後來被派去中國海南島。聽阿媽講,阿公是終戰很久很久以後,才回來台灣。去南洋的台灣人都回來了,也有戰死亡故的人骨灰靈位回來了,阿公卻還在海南島逍遙,生死未卜。

這段歷史,我一直沒有好好跟阿公聊聊;1993年阿公中風,2000年阿公過身,一直沒跟他聊聊。

(閱讀全文…)

臺湾電力株式会社

2007-02-01

build.jpg

前陣子在網路上找日本時代台灣電力的史料,找到一個網站:臺灣電力株式會社tiden,這是一位台電資深高階主管,現任營建處檢驗課課長林炳炎先生自力自費創建的網站。

林先生自力自費從事日本時代台電史的研究十多年,也與日本時代來台灣的老台電日本人有聯繫,並多次赴日蒐集資料,已有書作及論文問世,他自稱是進行「科技史」的研究。

令人意外的是,林炳炎先生是我成大建築系的老學長。他是我出生的1968那年畢業,當年系主任應該是王濟昌教授。他是以經濟部國營事業特考考入台電,負責營建工程部份;算算年紀,林炳炎學長可能接近退休了。林炳炎學長自費出版的台灣經驗的開端—台灣電力株式會社發展史。若欲購買請點聯結三民書局網路書局。亦可以台灣郵政劃撥:10310514;戶名:蔡雪幸;定價:380元。

(閱讀全文…)

南瀛總爺藝文中心顏水龍紀念館開館

2006-12-26

台南縣麻豆鎮總爺藝文中心,原為日本時代「明治製糖株式會社」在台灣成立的第三座糖廠,創立年代是1912年(明治43年)。終戰後,全台灣所有糖廠全歸台糖公司所有;戰後約二十年,砂糖一直是台灣外匯重要收入,但比重一直隨著台灣走向工業化而慢慢降低。

1980年代後,因為台灣土地、勞工成本漸高,生產的砂糖成本遠高於自東南亞進口砂糖,台灣原有數十家糖廠漸進式關閉停產。1994年,麻豆總爺糖廠停止運作。

總爺糖廠關閉之後,台南縣政府文化局相中這裡現有的歷史建築物,與台糖公司協商,租用舊廠區做為縣內文化設施。並指定為「縣定古蹟」。目前文化局有幾個單位已從新營市局本部進駐這裡,也有藝文專長的替代役男在此服役。

(閱讀全文…)