分類文章: ‘顏水龍’

民生報刊登千千岩博士的報導

2006-08-09

民生報刊登千千岩博士的報導,2006.08.09 A10 文化風信版,記者賴素鈴報導。是賴記者參考我網站後寫成。

dscn5321.JPG

台北市三連大樓

2006-07-31

1984年完工的台北市三連大樓(位於台北市基隆路與忠孝東路交叉口),設計建築師是千千岩助太郎博士畢生最得意的門生,台灣旅日建築名家郭茂林(1922- );建築物一樓門廳裡,有千千岩家族在台灣最要好的朋友顏水龍(1903-1997)製作的兩座馬賽克壁畫。

一棟建築物,可以分別與千千岩家族至交及最得意門生產生關係,是很有意思的事。因此,千千岩氏家屬來台時,我特地安排到三連大樓參觀,千千岩力博士看得津津有味,過去顏水龍教授或郭茂林建築師並沒有帶他們家族到這裡參觀,所以他雖然常來台灣,常來台北,卻不知道有這個有意思的地方。

顏水龍會去做壁畫是應業主台南幫企業集團之請,時年己81,並不是跟建築師郭茂林合作。兩人雖與千千岩助太郎關係密切,但理論上之前互不認識。

我並不確定當年業主有沒有安排郭茂林與顏水龍兩人見面,如果有見面認識會是美事一椿。

(閱讀全文…)

嚎啕大哭的千千岩博士

2006-07-27

dscn4939.JPG

1986年,九族文化村完工前夕,九族文化村邀請千千岩博士來台指導。

當年九族文化村園方、施工單位、設計單位;早就風聞千千岩博士要求嚴格。

千千岩博士戰前在台北工業學校(戰後台北工專)、成大任教共二十二年,1986年在台灣還有一些在工程界的學生,千千岩博士的個性不難打聽。

本來大家都臉皮繃緊,準備接受千千岩博士的指教。

(閱讀全文…)

工藝水龍頭─顏水龍的故事

2006-07-25

本書原本是2005年國立臺灣工藝研究所預備籌辦的顏水龍工藝思行展及日本柳宗悅民藝展的論文集;但因此展覽經文建會主委陳其南博士指示,提昇擴大為「2005台灣生活工藝運動大展」,並易地到台北華山藝文中心(原日本時代台北酒廠)舉行,做為華山藝文中心修復完工後的開幕首展。

原顏水龍工藝展、柳宗悅民藝展仍包含在生活工藝大展之中;顏水龍、柳宗悅依然是大展的主角,因場地的擴大,也納入了近年來社區總體營造地方手工藝成果,及供觀眾互動的工藝實作。

因當初籌備展覽,蒐集不少與顏水龍有關的專文,筆者也貢獻了一篇《顏水龍的1940年代(The 1940s of Gan Sensei)》(Adobe PDF格式),這應該是顏水龍研究中,第一篇關於他在成大建築系任教時期(1944-1949)的歷史考證文章,裡面提及史料90%都是過去顏水龍研究中未曾揭露過的。

這文集在2006年7月正式出版。我也受贈十本,其中有五本我送給七月底正在台灣訪問的千千岩力博士,並請他轉給顏水龍60年前在成大教過的日本學生;這批學生中不少還與千千岩家族有聯絡,他們大部份都是建築師,也都近80歲而退休了,甚至其中也有人已過世了。這批日本人學生雖只被顏水龍教一學期,就因戰爭結束,離台返日,所以是顏水龍失散在外的一批學生,我在這本文集的專文述及了他們與其恩師相處的歲月。

(閱讀全文…)

千々岩助太郎博士(1897-1991)紀念の特展

2006-07-18

展覽網路版:https://nine.kaishao.idv.tw

展覽地點:

2006.07.27-2006.08.31 九族文化村 九族文化館

參考:九族文化村雙十年華慶(1986-2006)網頁

(預定)2006.10 成功大學建築系大廳

(預定)2006.11 台北科技大學建築系

主催:九族文化村

策劃:千千岩助太郎後援會 成大建築支部(支部長: 陳凱劭さん)

協力:千千岩力、國立台北科技大學建築學系南天書局國立成功大學建築學系

2006夏.千千岩力台灣紀行:https://nine.kaishao.idv.tw/chikara

九族文化村20週年慶慶祝現場照片:http://slyen.org/forum/viewtopic.php?p=765#765

淡水觀音山

2006-06-26

左:郭柏川(1901-1974),淡水觀音山,1953。右:陳慧坤(1907- ),淡水觀音山,1963。

1953.jpg 1963.jpg

(閱讀全文…)

1934年井手薰光臨台陽畫會開催

2006-06-21

(閱讀全文…)

九族文化村20週年慶

2006-05-06

九族文化村,即將在今年七月過20歲生日(1986-2006)。

九族文化村的企畫部黃經理,日前搜尋網路文章時,找到我寫的幾篇介紹千々岩助太郎(Chijiiwa Suketarou, 1897-1991)博士的文章。千千岩博士1930-1947在台灣從事高砂族建築的調查研究,累積了數千張測繪建築圖稿及照片。九族文化村,1986創建之際,就是邀請千千岩助太郎博士提供資料並來台現場指導。

(閱讀全文…)