以月分類: 2008-11
TADA重建海角七號引揚場景
2008-11-15TADA(台灣建築‧設計與藝術展演中心)趁著海角七號熱潮,及曾是電影中1945年12月25日,日本軍民引揚歸國碼頭拍片場景之便,在2008年11月15日,舉辦海角七號電影的展演活動。
上圖寫真裡的高砂丸,在當時電影拍攝現場並沒有;當時只是一塊單色的板子(單色為了數位後製作時,去背方便)。1:1船體模型與早就上船的日本人老師中孝介鏡頭,是在棚內搭景拍的。
本站主機硬碟故障啟事
2008-11-13因2008.11.12晚間,本站網路主機硬碟,不明原因毀損,目前啟用毀損前兩天備份資料庫上線。
- 2008.11.11-2008.11.12之間的留言,因備份沒備到,人間蒸發了。
- 2008.11.11-2008.11.12 這一天半原來的留言,若網友們還記得內容,就自行補上吧。
- 原Blog 2008.11.11以前所有文章、所有留言都還健在。
台南市東興公園台灣軍司令官本間雅晴題字石
2008-11-12
東興公園石碑及榕樹背後的石頭,就是台灣軍司令本間雅晴中將題字石
臺南市東興公園,裡面有顆大石頭,正面刻著「薰風や千里の馬の嘶きて」,背後刻著「台灣軍司令官陸軍中將本間雅晴」字樣。這位是大東亞戰爭初期,台灣最高軍事將領,拿下比律賓的司令官。
經網友赤崁漫步追蹤考證,解讀出石頭正面草書,應該是「薰風や千里北馬の嘶」,關於這草書的考證,與本間雅晴的紹介,非常精彩,我就不摘錄精彩原作了,請各位網友自行連過去看。
因為題字石最底部未露出,又根據日本時代報紙考證,整個題字詩完整應是「薰風や千里の馬の嘶きて」,翻譯為「南風中也可聽到千里馬的嘶聲」。「薰風」本意是「溫暖的燒烤風」,因為初夏時從南方吹來的風多是溫暖的,「薰」也有「南方」、「南進」的引申意思。例如大東亞戰爭,以高砂族青年組成的「高砂義勇隊」,個別梯次的派遣有另行命名者,如「薰空挺隊」。也是來自「薰=南」之意。




