分類文章: ‘日本’

(1944)大倉三郎:在本島的造形文化運動-臺灣生活文化振興會的興起

2007-10-21

大倉三郎:在本島的造形文化運動-臺灣生活文化振興會的興起,出自《臺灣建築會誌》,第16輯第1號,頁1~9,1944。

本文作者,為當年台灣總督府營繕課長大倉三郎(Okura Saburou, 1900-1983)先生。

本文在六十多年後來看,有幾項很怪異的地方:

1.在一本建築工程專業刊物談論生活文化造形

主要因為作者大倉三郎課長是「台灣造形文化運動」,及「台灣生活文化振興會」的發起人之一,於是把本文拿到自己建築界的機關刊物發表。

2.發表的年代是1944年1月

大家所知道的,日本政府在1936年,就開始在台灣推動「皇民化」運動,接著,日本的南進政策(皇民化、工業化、南進基地化),大東亞共榮圈政策也已成形,大東亞戰爭開展。

在台灣各地,開始組成「皇民奉公會」組織(連美術界也有美術界的皇民奉公會分會),目的是讓台灣的本土特有文化、語言、風俗、慣習慢慢消失,讓台灣人變成標準日本皇民。

(閱讀全文…)

建築家の黒川紀章氏が死去

2007-10-15

日本代謝派名家黒川紀章(Kurokawa Kisho, 1934-2007),突然傳來2007.10.12逝世的消息。

黒川紀章還參加過半年前2007年東京都知事的選舉,出面反對石原慎太郎競選連任所提出的申辦2016奧運重大政見。

主要原因是,他認為東京需要的根本不是奧運,東京早在1964年就辦過了,因2016奧運而生的建設計劃(例如都市軸線、新副都心、大型體育設施、大量住宿設施),並不是當代的東京都需要的,甚至可能會破壞東京現有的都市紋理,因為蓋了一堆東京不需要的東西,反而可能讓東京倒退。他是以選前一個月自創的「共生新党(Kyoseishinto)」名義參選。

不過他形勢不如石原,即使他在日本建築界有代謝派大師地位,在世界建築界也頗有名氣,甚至他明星的太太若尾文子也是日本名人。

黒川紀章想闖盪政界還是遠不如現任都知事石原,黒川紀章最後只拿到零星票數,他得票名列第四,拿下159,126票,得票率只佔2.89%。當選連任的石原拿下51%;李登輝曾說如果日本首相是全民直選的,石原應該會當選。

(閱讀全文…)

明治橋二代目之最後遺容

2007-10-11

台北市明治橋二代目(「二代目」是第二代之意,戰後被改名字為中山橋),2003年初,被今中國國民黨提名,參選台灣地區領導人的馬英九先生,在中國台北市長任內決定拆除。下圖是日本時代從基隆河拍的明治橋二代目身影:

(閱讀全文…)

政治大學民族學系演講:千千岩助太郎的原住民建築研究追蹤

2007-09-27

政治大學民族學系王雅萍老師(她是我成大同屆,歷史系畢業)推薦,由政大民族系系主任林修澈教授邀請,在民族系開設的「原住民族基本認識與台灣多元文化」課程。

此課程是每週邀請不同領域原住民專家學者去授課,開學第一砲,就請我去講我祖師爺千々岩助太郎博士(1897-1991)的台灣高砂族原住民建築研究追蹤。

(閱讀全文…)

《被出賣的台灣》中的懷特公司

2007-09-17

認識林炳炎學長以後,我對台電、日月潭工事、懷特公司等等台灣近代的重大工業建設發展史有了更深入的了解。

三個月前,無聊拿起十年前買的《被出賣的台灣》出來重看一遍。

我看的是漢文版,陳榮成譯;前衛出版社出版。

這本書八月底因為三立電視台大話新聞介紹導讀,全國本土電台串連響應,據前衛林老闆接受訪問所述,已加印數萬本,還供不應求,訂單接到手軟,台大附近台灣e店每次到貨就有人在門口把貨整批用現金「搶」走。

在《被出賣的台灣》書中George Kerr 寫到,「懷特公司」(二戰結束後,承包美國對台灣援助各種事務的工程顧問公司)竟然在戰前,就來過台灣!而且,為的正是台電的日月潭發電工事!在不認識林炳炎學長之前,這本《被出賣的台灣》有看過,但我沒有特別注意到書中出現的「懷特公司」幾字。

(閱讀全文…)

JetTV電視台瀨上剛in台灣播出顏水龍紀念館紀念公園

2007-08-17

臺灣JetTV電視台,是台灣最好的日本語電視頻道,有「哈日第一台」的稱譽。在台灣是第45.76.77頻道(隨地區不同)。

台灣因為地理在日本附近,且曾受過五十年日本統治,台灣人對日本相當親善友好,喜歡到日本觀光留學,許多台灣年輕人也學習日本進步精神及流行文化。

台灣的有線電視頻道約100台,其中以日本節目、日本語發音的頻道,或常撥出日本語節目的頻道,就有五、六個(是…把成人、摔角的都算進去的啦)。

(閱讀全文…)

戰火下的紅毛城

2007-08-16

redhair.jpg

1980年6月11日,有四位留日的台灣學生,聚集在東京霞が關ビル(Kasumigaseki Building),郭茂林先生(Kaku Morin)的KMG事務所內,由郭茂林先生安排,與83高齡的千々岩助太郎博士見面。

郭茂林先生用心良苦,安排在台灣從事台灣本土建築研究及教育21年的恩師,與四位相距五十多歲的台灣年輕留日學生見面聊天認識。

這四位台灣留學生,今天都是台灣名人,有張炎憲(東京大學歷史博士生,今國史館館長),郭中端(早稻田大學都市計劃博士生,今台灣著名景觀學者、設計家)、林憲德(東京大學碩士生,今成大建築系教授)、周義敦(東京大學博士生,日本名「周東修平」,台日資深建築家)。五人相談甚歡。會面後,千々岩助太郎博士回到福岡家中,找出一套他1944-1945戰火下測繪的淡水紅毛城圖稿(藍晒圖),及幾張千々岩助太郎教授與學生坐在紅毛城照片,寄給周義敦先生參考。

一個月後的1980年7月,紅毛城收回由我國政府管理所有,當時我剛昇上國中,這則新聞處理得像收復失地,插上國民黨黨旗,簡直是歡喜Ga哭爸一樣很光榮;其實這沒什麼光榮的,這代表台灣與很多西方國家斷了關係,成為國際孤兒,才會收回這座外國駐台的外交館舍。

(閱讀全文…)

八一四日記

2007-08-14

airforce.jpg

今天是八一四空軍節七十週年紀念日,遙想七十年前,我空軍健兒可歌可泣的英烈史實,在今天有更特殊之意義。

1937年813淞滬之戰爆發後,中國空軍發出第一號作戰命令,調遣第四大隊由河南省周家口,飛赴杭州保衛筧橋航空學校。8月13日下午四時,臺灣臺北松山飛行場的十八架鹿屋海軍航空隊三菱九六式十一型(G3M1)陸攻機( 陸上攻擊機/陸基型轟炸機 ),分為兩批各九架,由淺野橘太郎少佐與新田慎一少佐分頭率領,第一批在1250時、第二批在1305時先後起飛,計畫攻擊廣德和筧橋兩地。

當時中國空軍第四大隊飛抵筧橋,忙著加油直到半夜,未及稍有喘息,8月14凌晨三點,警報大作,敵已臨空。大隊長高志航立即起飛追擊敵機,以迅雷不及掩耳之勢,當場自稱擊落日本九六式重轟炸機一架,士氣大振。爾後8月14日破曉時分,中國空軍飛機自稱在錢塘江與筧橋空域的大規模激烈空戰,分別自稱擊落日本八八式雙翼 大型轟炸機四架、九六式重轟炸機二架,國軍自稱以六比○獲得中日空戰史上的大勝,首開中日空戰自稱全勝記錄,自稱打破了「皇軍無敵」的神話。據稱全國百姓從廣播知道此一消息後,據稱欣喜若狂。演出了對日抗戰中,我國空軍自稱第一幕勝利的樂章。

(閱讀全文…)