以日分類: 2007-08-16

FeedBurner變漢文版的密技

2007-08-16

flamocon_190h.gif

FeedBurner是一家專門幫你管理自己Blog的RSS(但也不是那麼必要),幫你閱讀各家Blog,管理各家RSS的網路公司。

它提供的專業服務,一般人可能沒有實際用處,但對自己有在寫Blog的人,對RSS原理了解的人,是如魚得水。無庸置疑,Blog在全世界擴張迅速,也已是網路內容重要來源之一,它實現了每個人都可以辦個人網站的夢想,名人以自己Blog做發聲基地,利用Blog寫日記,利用Blog發表自己想法。

最新的消息是,它被Google買下來,顯然是Google在Internet霸業上的一小步,Google吃下它的客戶,也吃下它服務的Know-How,相信會整合到Google無遠弗屆,無所不能的服務中。

它原是美國的公司,一開始只有英文版,但漸漸國際化以後,推出各國語文版本。原本在三個月前,有推出漢文版(古典漢字,在台灣、香港、及世界各地使用)及中文版(中华人民共和国在用的文字,俗稱簡體字),但因為翻譯不佳,準備不周,又倉促暫停。

目前該網站的「選擇語言」選項,並沒有亞洲文字的選項。

(閱讀全文…)

戰火下的紅毛城

2007-08-16

redhair.jpg

1980年6月11日,有四位留日的台灣學生,聚集在東京霞が關ビル(Kasumigaseki Building),郭茂林先生(Kaku Morin)的KMG事務所內,由郭茂林先生安排,與83高齡的千々岩助太郎博士見面。

郭茂林先生用心良苦,安排在台灣從事台灣本土建築研究及教育21年的恩師,與四位相距五十多歲的台灣年輕留日學生見面聊天認識。

這四位台灣留學生,今天都是台灣名人,有張炎憲(東京大學歷史博士生,今國史館館長),郭中端(早稻田大學都市計劃博士生,今台灣著名景觀學者、設計家)、林憲德(東京大學碩士生,今成大建築系教授)、周義敦(東京大學博士生,日本名「周東修平」,台日資深建築家)。五人相談甚歡。會面後,千々岩助太郎博士回到福岡家中,找出一套他1944-1945戰火下測繪的淡水紅毛城圖稿(藍晒圖),及幾張千々岩助太郎教授與學生坐在紅毛城照片,寄給周義敦先生參考。

一個月後的1980年7月,紅毛城收回由我國政府管理所有,當時我剛昇上國中,這則新聞處理得像收復失地,插上國民黨黨旗,簡直是歡喜Ga哭爸一樣很光榮;其實這沒什麼光榮的,這代表台灣與很多西方國家斷了關係,成為國際孤兒,才會收回這座外國駐台的外交館舍。

(閱讀全文…)