分類文章: ‘千々岩助太郎’

大倉三郎(Okura Saburo, 1900-1983)

2006-12-12

okura.jpg

大倉三郎(Okura Saburou, 1900-1983),1939年來台,1940-1945擔任台灣總督府營繕課長;終戰後被留用,擔任台大土木系教授,1948年引揚歸國。

1943年創立的台北帝國大學工學部土木學科(台大土木系),及1944年創立的台南工業專門學校建築學科及土木學科(成大建築系及成大土木系),從文獻中隱約可見是由這位當年台灣全島最高工程官員大倉三郎所促成。需注意此時已是大東亞聖戰時期,一切以戰爭為主,台灣大部份民生基礎建設幾乎暫停、不再創立新學校與新科系;台大成大的建築土木系,是這段期間僅見的特例。大倉先生除了要說服總督長官,更可能要說服台灣軍司令部。創立新學科的理由,不外乎「對大東亞戰爭有所助益,此等人才需求孔急」云云。大倉先生可被稱為「台灣高等土木建築教育催生者」。

1943-1944年以總督府營繕課長身份主持台南赤崁樓古蹟修復工事設計,並在1944年創系,台灣第一個大學級的建築系,台南工業專門學校建築學科(今成功大學建築系)兼任教職(非常勤教授),主授「建築計劃」一科。

大倉先生是成大建築系創系第一位兼任教授,可能也是成大建築系創系六十多年來,全台灣最高建築工程官員來兼課空前絕後的記錄,這項記錄在目前成的大建築系師生恐無人知曉。

不過台北與台南當年坐火車需要12小時,且戰時公務繁忙,大倉教授到底有沒有按時每週到台南授課,機率不高,推測可能多由其他教授代課。

(閱讀全文…)

羽鳥直之(Hatori Naoyuki)

2006-12-03

940502017.jpg

羽鳥直之(Hatori Naoyuki)先生(左圖右二),是日本時代台南市最後一任官派市長,羽鳥又男先生的三公子。左圖為羽鳥家族2005年拜訪台南市政府,與台南市長許添財合照(引自台南市政府電子報)。

羽鳥又男在台南市長任內最大功蹟,就是在大東亞聖戰的1943年時,不顧日本皇軍的反對,上書總督府,促成被台風吹倒的台南赤崁樓文昌閣的修復工事。重要的是,此工事是以原貌為基礎的解體重建,不是在赤崁樓城基上亂做設計或任其倒塌毀壞。羽鳥又男為台南市留下這座珍貴古蹟。

此外,羽鳥又男在台南市長期間,特別對台南歷史古城、文物史蹟有一套長遠的想法及計劃,可惜在1945年終戰後,隨著羽鳥先生家族引揚回國而消失。

(閱讀全文…)

嘉南大圳之父:八田與一傳,及譯者陳榮周建築師

2006-11-07

8.JPG

《嘉南大圳之父:八田與一傳》前衛出版社出版,2005年3月修訂新版。以下是前衛出版社對本書的簡介:

歷史的締造者往往超乎歷史學家的歸納與想像,尤其是在評價殖民地時期的功過時。 1910年,一個來自日本北國的青年搭船來到當時的台灣總督府任職,這個滿懷理想的年輕技師,在習慣總督府的工作之後,整裝出發,開始了台灣島內的旅行與地理探勘。

1920年9月,原本是不毛之地的嘉南平原上響起了大興土木的鎚聲,亞洲最大的灌溉工程動工了。 花費了十年的歲月和龐大的資金,1930年,嘉南大圳終於竣工,當豐沛的水流從珊瑚潭洩流出來之際,嘉南平原的農民無不高聲歡呼:「這是神的恩連,上蒼賜與的水啊!」 這個人被農民視為嘉南大圳之父,每年在他的忌日定期舉行追悼會,他就是八田与一。

本書原作者為日本人古川勝三

古川氏1944年生於日本愛媛縣宇和島市,愛媛大學教育系畢業後,開始教職生涯。

(閱讀全文…)

台灣建築摩登化的故事

2006-10-29

dscn7532.JPG

TADA:台灣建築摩登化的故事

負責人:傅教授 朝卿(成功大學建築系系主任)

展場設計:劉國滄(本屆威尼斯雙聯展台灣館策展人)

展覽時間:95/10/28(六)-95/12/24(日)

展覽地點:台中舊酒廠B06b倉庫

簡介:以歷史回顧展的形式呈現台灣從十九世紀中至今的發展脈絡,其定位將是一項常設展,平常是一項獨立的展覽,在TADA Center舉辦其它建築特展時,亦可作為這些特展的序曲與前導,讓參觀特展的民眾,可以對台灣的近現代建築有初步的認識。

(閱讀全文…)

廣島工業學校大正時期超人氣建築科教官

2006-09-04

根據1984年,日本国際連合大学出版,わが国産業化と実業教育一書,第三章:事例研究:D 広島県職工学校,作者竹內常善所撰,千々岩助太郎(1897-1991)被譽為該校大正時期建築科人氣教官。

網頁:http://d-arch.ide.go.jp/je_archive/society/book_unu_jpe3_d04_04.html

論文(PDF格式):http://d-arch.ide.go.jp/je_archive/pdf/book/unu_jpe3_d04_04.pdf

比較有趣的是,広島県立広島工業学校教職,是千々岩助太郎(1897-1991)從名古屋高等工業學校建築科卒業後第一份工作,亦即是他剛從學校畢業,年方25歲。

千々岩助太郎(1897-1991)在広島県立広島工業学校教職,其實也才短短一年;之後又轉往宮崎県立宮崎工業学校擔任教諭。

(閱讀全文…)

民生報刊登千千岩博士的報導

2006-08-09

民生報刊登千千岩博士的報導,2006.08.09 A10 文化風信版,記者賴素鈴報導。是賴記者參考我網站後寫成。

dscn5321.JPG

嘉義水上北回歸線標

2006-08-04

嘉義水上台一線省道,通往嘉義水上空軍機場叉路口的北回歸線標,一直是當地的地標。

日本時代在這裡興建過至少五代的北回歸線碑標。左圖第五代北回歸線標,是千々岩助太郎(1897-1991)所設計。

北回歸線是地球南北極軸線自然傾斜23度半,每年夏至日(約6月21-22日),太陽在中午12點整時會直射這裡。其實不過是地球上一條虛擬的線罷了。

這條虛擬的線也成為熱帶與亞熱帶(副熱帶)的界線;熱帶、亞熱帶沒有根據氣象學(例如平均溫度)去分類,純粹只是一個以太陽直射地球南北緯度最高值的地點去定義罷了。

(閱讀全文…)

千々岩助太郎と郭茂林

2006-08-01

6b029c4f.jpg

郭茂林(Kaku Mo-rin, KMG事務所創辦人)先生,台灣台北州台北市人,1920年生,2012年過世,是日本東京著名的建築家。

郭茂林就讀於台北州立台北工業學校(戰後台北工專、今國立台北科技大學),1940年畢業,在學期間成績表現突出,當時的老師千々岩助太郎(曾任科主任、校長),認為郭茂林是不可多得的人才;在郭茂林畢業後,安排推薦郭茂林到日本內地發展,後來擔任東京帝國大學建築學科擔任東大的助手(助教,大學裡最低階的專任老師)。

一個本來只有台北工業學校畢業學歷(大概等同今天的高職高工畢業),來自南方植民地台灣的非本土內地人,竟然可以進東京帝大建築學科擔任助手(東京帝大是亞洲第一名校);今天來看,實在是匪夷所思的。

從此也可以看出,千千岩博士用心良苦,動用私人關係,把郭茂林介紹給戰前東京帝大總長内田祥三博士,再進入建築學科岸田日出刀博士研究室擔任助手。

內田教授與岸田教授分別是戰前末期與戰後初期的日本建築學會會長,而千々岩氏戰前在台灣建築會極為活躍,且對當年台灣建築發展、風土建築極熟悉,經常接待從內地來台灣參訪見學的日本建築會會員,且與日本建築學會經常合辦活動。戰後千々岩氏引揚歸國後,則曾擔任日本建築學會四國支部發起創部的支部長。

(閱讀全文…)