陳凱劭的BLOG

台灣國內第一部以3D動畫技術完成的原住民神話故事動畫，獲得國內外影展的肯定(首爾國際動畫影展、台灣國際動畫影展），第一部以原住民配音的動畫，忠實呈現台灣這塊土地的原民文化。十集劇情包含奇幻、冒險、親情、英雄、趣味等各種風格，老少咸宜。

台灣高砂族原住民流傳之故事題材眾多，故事多具有教育意義藉以傳承部族的思想及文化。故事內容精采且曲折離奇，具有鮮明的傳奇色彩，十分引人入勝。因此甲馬創意股份有限公司選擇原住民神話作為旗艦級3D動畫作品。

甲馬創意股份有限公司：http://www.jamar.com.tw/

本套動畫訂購網址：http://store.pchome.com.tw/jamaridea/M00529569.htm
；特價280元。

3D動畫的特點在於可以虛擬呈現想像的情節。台灣高砂族原住民神話故事中時常出現的大自然異變、人與動物之間的相處、幻想般的情境…等，都可以輕易地利用3D動畫的技術一一呈現出來。因此各種看似不可能發生的奇異現象，都可以自然地在3D動畫中展現出來。

甲馬創意股份有限公司在製作動畫上的品質要求嚴格。為求能確實傳達各原住民族的文化內涵，特別聘請研究原住民文化多年的邱若龍老師擔任動畫腳本的撰寫。

邱若龍老師本身也是知名的漫畫家，因此對於動畫中各角色的造型及飾物之繪製與設定，都能真實呈現原住民文化的原貌。本系列的動畫乃經由邱若龍老師精選而出，故事皆精彩有趣。 本系列動畫之主題乃挑選台灣高砂族原住民十族中，各族具有代表性之故事題材，分列如下：

1.阿美族－女人國；2.泰雅族－射日；3.布農族－狠心的後母；4.鄒族－巨鰻與螃蟹；5.賽夏族－矮人傳說；6.卑南族－人類起源；7.排灣族－百步蛇與龜殼花蛋生人；8.魯凱族－雲豹與頭目；9.達悟族－巨人推天； 10.邵族－追逐白鹿。

甲馬創意股份有限公司為我國著名政治評論家、漫畫家魚夫先生（原名：林奎佑）所創立，魚夫目前就讀交通大學建築研究所博士班。

這套動畫的製作，當然參考許多過去台灣原住民圖像目錄及踏查心得。

其中，他們在畫台灣高砂族原住民建築物時，當然有參考我祖師爺千千岩助太郎博士 (1897-1991)70年前在台灣山林離島考察台灣高砂族原住民建築考察圖錄：台湾高砂族の住家(1960，東京丸善出版；1988台灣南天出版)。這本是研究台灣高砂族原住民建築空前絕後的書。

於是我買了兩片DVD，準備送給千千岩助太郎博士家族代表千々岩力博士，及日本國台湾原住民族との交流会各一張。我相信他們會對這張CD有很高的興趣，也會欣然肯定魚夫等人的努力。

於是我委請魚夫先生特別簽名，也向魚夫先生特別說明，千々岩家族70年前的考察，對這部動畫繪製有極大的貢獻；魚夫本人正在唸「建築博士班」，我也把自已所寫千千岩助太郎博士研究的相關網頁提供給他參考。

魚夫先生聽到我的要求，二話不說，就照我所請，簽名留念，表現出台灣人飲水思源的一面。

圖為魚夫先生簽名的兩片DVD。

本文發表於 2007-02-14 且歸類為 出版品評論, 千々岩助太郎, 台灣建築, 台灣文化, 台灣歷史, 台灣藝術, 廣告, 電影. 你可以發表回應於 RSS 2.0 feed. ；你可以 留下回應，或自你的網站引用。