台北市中山北路劍潭公園顏水龍水牛圖馬賽克壁畫修復完成
本文發表於 2004 年 07 月 05 日 21:36
水牛圖壁畫，位於台北市中山北路圓山飯店、中國青年反共救國團劍潭青年活動中心、捷運劍潭站三個地標的中心點之劍潭公園的擋土牆上。
1969年，當時的民選市長高玉樹，在台北市昇格為院轄市後仍繼續擔任首都市長，邀請顏水龍教授擔任市政顧問，請顏水龍教授規劃敦化南北路、仁愛路林蔭大道，仁愛圓環；並請顏水龍教授在中山北路劍潭公園擋土牆上製作大型馬賽克壁畫，長達100公尺，名為「從農業社會到工業社會」，因為中間很多水牛，被俗稱「水牛圖」。
這一連串的市政建設，其實都是做給先總統 蔣公（請稍息！） 用的；是要給蔣介石爽的。
松山機場－敦化南北路－仁愛圓環－仁愛路－總統府，剛好是外國貴賓下飛機後到總統府見蔣介石的動線；這條林蔭大道剛好是迎賓重要門面；中山北路，剛好是蔣介石天天上下班會經過的地方。
雖然這些公共藝術及都市景觀建設，是為獨裁者所作；但顏水龍教授在敦化南北路及仁愛路林蔭大道及圓環，規劃了台灣本土的樹種，加進了他年少在法國巴黎的城市記憶；顏水龍在中山北路的這幅壁畫，則是加入了他的台灣鄉土情懷，以台灣本土農業社會意象為主題。
完工之後，蔣介石身體已不行了，還曾多次長期昏迷不省人事；蔣介石欣賞這個為牠創作的壁畫次數根本不多，1975年，蔣介石死了。
轉眼這座壁畫也三十五年。多年來，這幅壁畫已成為士林、北投、大直一帶居民共同的記憶。但是三十五年來，經日曬雨淋，有些馬賽克已剝落，擋土牆上方的植栽根部破壞了部份壁畫，壁畫前的植栽沒有妥善規劃或修剪，也遮住了這座壁畫。
台北市文化局斥資300萬元，自2004.03起，花三個月整修，特別選在2004.06.05顏水龍101歲冥誕日，由台北市長馬英9、前市長高玉樹、顏水龍女兒顏美里等共同為「水牛圖」點燈。
修護的重點工作有：
1.修補掉落的馬賽克碎片。據指出，顏水龍生前任教的實踐大學某個庫房裡，仍有數十包顏水龍當年製作壁畫的馬賽克碎片。
2.刮除表面青苔，去除附著在擋土牆上的植物根，修補龜裂滲水的擋土牆。
3.壁畫前喬木全砍除，改種低矮的草本花草。
4.增加夜間照明設施，這些燈具是太陽能的。
顏水龍教授發揮了藝術家的智慧，為了使蔣介石坐在車裡快速經過時可以欣賞到這幅作品，畫的前端多以平行的線條來表現，後面的部分才有深度的聚焦，再加上明暗紋理的表現，這幅作品可說是相當壯碩的紀念碑。材料都是以北投、鶯歌的水缸、甕及碗盤剪破鑲嵌而成。
- 壁畫位置與蔣宋家族事業圓山飯店的空間關係
- 顏水龍這座馬賽克壁畫與圓山飯店（蔣宋家族）、中山北路（孫文）、救國團劍潭青年活動中心（蔣經國）的微妙關係。
- 請繼續欣賞顏水龍水牛圖馬賽克壁畫照片集（攝於2004.07.05）
让我来说说这壁画的由来及故事好吗?
当时的这里,因为有土地公庙位在路边,在中山北路上形成瓶颈,
主事者很想要迁移此庙拓宽马路,多次掷茭都没有得到土地公的应允,
后来劳动更,更,更高层到此向土地公请示,答应土地公庙往后遷建,一定会将此地盖的美仑美奐,
因此得到圣茭.
更,更,更高层果然没有食言,要将这里弄的漂漂亮亮,还採用了颜教授设计的马赛克壁画,
但是,在这又发生了一件奇怪的有趣事情.
原本是美丽台湾的农村景象,
为何,会出现不搭调的几个工业图腾呢?
因为,对于圆山饭店脚下,还有附近的美军顾问团,以及天母进进出出的外国人来说,
这会造成对于台湾依旧是农业国家的误解.
而当时台湾老是强调一句工业起飞的口号,
不搞几个农工合并的图案那哪行,
更,更,更高层下令改,改,改,
结果,主题才改为农业走向工业
台湾的工业起飞在跑道上滑行了二十几年,终于起飞了,
以前是农业扶殖工业,现在则是工业补贴农业,
艺术不得不有时还是得替政治服务.
于是,才有着这样以农养工的图案,
有注意到 “顏水龍作 “當年 文字由右而左 否則要槍斃的