Martin, Joseph:恐怖主義與台灣獨立運動

pict0001.jpg

Martin, Joseph. 1985. Terrorism and the Taiwan Independence Movement: A Preliminary Study. Taipei: Institute on Contemporary China.

Joseph Martin是誰? 光是打這名字進Google,出現了近百萬筆資料,根本是個菜市仔名嘛,有藝人,有學者,有賣電腦的,有司機,有查等於沒查。

不過,Joseph Martin,若以學術上的參考書目習慣,是 Martin, Joseph。

Martin, Joseph
Martin, Joseph

看紅字的部份,Ma-in-Jo,不正是馬英九嘛!!!

沒錯,這本書正是中國國民黨提名,競選台灣地區領導人的馬英九先生,在1984年的英文著作。站長我博學多聞,當然不會只是靠這種幼稚園級的拼字遊戲就確定是馬英九本人的著作。這本書出自馬英九之手,是馬英九自己講的。

請先下載:

這篇文章,已是研究馬英九生平的極品。原因是,第一,它的原始史料,是馬英九父子在自由意志下親手所寫,不是八卦媒體捕風捉影;第二,它透露出馬氏父子家族過去不為人知的很多面。

就在這篇專文第19頁最下一欄,發現了一個小地方:

馬英九自承寫過一本「恐怖主義與台灣獨立運動」(Terrorism and the Taiwan Independence Movement)專文。

screen-capture.jpg

這篇專文(其實是小書),在我國幾座公立圖書館仍有收藏:

  • Martin, Joseph. 1985. Terrorism and the Taiwan Independence Movement: A Preliminary Study. Taipei: Institute on Contemporary China.

此書出版者,是1985年的「當代中國協會」(Institute on Contemporary China),這是啥小碗糕?我也不知道;它地址是台北市林森北路7號,應該在警政署東邊;看來,是某個KMT黨產的地址吧?

基本上,這種「駁斥醜化台獨」的書,在那個年代,KMT出過歸拖拉庫,在國內隨時洗腦。

這種書原本不足為奇,連看都懶得看;可是,本書是馬英九親手所寫的,才值得2008年的我們研判分析。

此書是以英文寫成,從標題來看,意圖很明顯,它意圖影響美國的媒體、FBI,CIA,美國政府與人民;希望美國將台獨組織定調為「恐怖組織」、「非法組織」,借美國之手來打擊美國境內的台獨社團,例如台獨聯盟FAPA等等。

台獨聯盟固然有成員涉及刑事案件,例如王幸男事件、鄭自才黃文雄事件、中央日報聯合報被炸案;但是,這些盟員的個別行動,與蔣幫國民黨1945-1988年在台灣幹過的白色恐佈、屠殺台灣人民、冤獄,根本不及十萬分之一!

這本書,並不是什麼祕密,在台灣某些公立圖書館有典藏以外;在維基百科裡的台灣獨立運動條目裡,也把本書列為「相關學術研究書目舉隅」之一,顯然此書並非罕見;不過,只有極少數的人,知道Joseph Martin就是馬英九的本人。

此外,在序(Preface) 裡提到,作者的太太叫Jessie,女兒叫Iris。對照馬的一家人的英文名字,當然攏係假的;雖然名字是假的,但一妻一女倒是符合馬英九先生1984年的家庭狀況的,紐約也是馬英九先生剛去美國留學時的熟悉都市。

pict0005.jpg

pict0006.jpg

這本書當然是一貫詐騙的蔣幫國民黨觀點,例如 Page 6

Chen Yi himself was executed i Taipei three years later in part of his mismanagement of Taiwan .

這真是胡說八道,陳儀後來被處決,埋在新店五股,是因為他煽動湯恩伯投共, 跟戰後初期劫收台灣一點關係都沒有。

這個 Martin, Joseph 接著第六七八九頁還企圖解釋二二八跟之後的台灣政經發展,謊稱經濟成長,誇大六個「四年經建計畫」,1981 GNP per capita US$2,200, 相較 1951年約二十倍云云,卻從不講為何從二戰結束前,台灣本島國民所得,接近日本內地三分之二,居亞細亞第二名的史實,到1981年歷經三十六年後,卻成為只有日本的四分之一強。此外這本書美化所謂完全的土地改革,誇稱二二八後台灣一直政治穩定,中壢事件與美麗島高雄事件,槍桿子白色恐怖迫害人權完全隻字未提。還稱「國」會從 1972 起以經「固定」選舉, 隱瞞只有補選增額國會議員(立委、國民大會、監察院)的事實,隱暪國會中,九成以上是萬年不改選老賊的事實。

當然,本書與馬英九在哈佛期間所編的波士頓通訊比起來,收斂得多。這本英文書的對象,是沒有既定立場,邏輯相對清楚、資訊取得開放的美國人,這本書,會引用美國知名媒體的報導,當做註解,假裝客觀公正,事實上他所引用的報導,當然是選擇性的,也不乏是台灣製造,出口到美國。

所以,馬英九先生不像波士頓通訊那般,用唬用詐騙的,那是監控台灣留學生,鞏固台灣留學生心防的刊物罷了,馬英九從不敢回應解釋,他當年波士頓訊那些文字!

這本書,雖然馬英九先生誇稱對黨國有功,但實際上,海外台獨運動、台獨組織依然篷勃發展。就在這本書出版四年後,真正恐怖統治的獨裁者蔣經國七孔流血暴斃,李登輝繼任總統,台灣人開始有言論、集會、選舉的的自由;1990年代初,台獨聯盟遷回台灣。馬英九這本自爽的書,今天來看已是笑話了。

16 回應 針對 “Martin, Joseph:恐怖主義與台灣獨立運動”

  1. 鉑鎂鑼 說:

    基本上,寫這種東西是收錢辦事兒。
    又是”奉命研究”、又”獲嘉勉”,就是職業學生啦。
    經過國民黨洗腦的,都能寫出這種屁東西,為甚麼叫他寫?因為他有特權(連在國民黨內也有特權)、因為他是職業學生啦。
    有了”像樣”的英文著作,才有”經歷”可以當”英文祕書”,小蔣不會讓空白經歷的人來當祕書,所以,可以想像送給小蔣的那一份個人資料履歷表裡的”經歷”,應該已經相當輝煌,可能還有甚麼”
    舉發台獨份子XXX有功”之類的業績。
    真好,領黨的錢營造個人經歷、踩著台灣人的血,辦永久居留權、當美國公民,再回他不屑的台灣當高官。
    真好,淪陷在鐵幕裡的苦難同胞一定很羨慕。
    這個人可怕的過去,跟現在的無恥不相上下。

  2. Tiat 說:

    真是好書,靠著這本好書,葉武台就好好的輸吧~~XD

  3. KP 說:

    這本書,可能是馬的所謂當「馬里蘭大學法學院研究顧問」的工作內容吧。
    http://www.southnews.com.tw/polit/ma_in_9/00/00308.htm

  4. YENCHEN 說:

    這很妙,不過,國民黨的宣傳機器應該不會報吧
    這比壹週刊寫的哪些說謝長廷當內線的捕風捉影又沒有邏輯的報導可信多了
    Joseph, Martin 真是有國際觀,真懂得與國際接軌啊 XD

  5. Aidaiwan 說:

    伊拉克戰爭之後,每當美國討論到恐怖主義,中國就很爽的將台灣獨立拿出來比照一番..

    富有國際觀的Joseph Martin果真比當今中共領導人還有先見之明,雖然不是共青團培養出來的,基因真的是”pure chinese”。
    馬9的”Terrorism and the Taiwan Independence Movement”是繼台灣鄉土文學論戰,1977年余光中發表”狼來了”意指台灣文學是共產工農文學的政治版絕妙好文。

  6. 無名小uno 說:

    這裡好像沒有此書的全部英語原稿,我想要幫忙翻譯或找出可利用來助謝陣營之處,有些困難哩!


    [站長回覆]:這本書,大間的公立圖書館應該有,以國家圖書館為例,一查就有啦

    索書號: C DS799.816 M364
    系統號: 100542336
    書名: Terrorism and the Taiwan Independence Movement
    作者: Martin,Joseph.
    出版項: [Taipei : Institute on Contemporary China, 1985]
    標 題: Taiwan-Politics & government.
    稽核項: 69 p. ; 21 cm.

  7. 您好,

    我們是長昌網路後援會。我們最近正在舉辦一項徵文活動,希望部落客可以針對謝長廷先生與馬英九先生的政策進行比較。入選即可獲得稿酬兩千元。

    在此希望您能踴躍參與,並多多給我們支持指教。

    活動網址: http://frank2008.tw/prize.jsp

    長昌網路後援會敬上

  8. Ajin 說:

    *** 這是給 站長 的私密留言 ***

  9. FS 說:

    挺無聊的
    只會不要只想要抓別人的小辮子
    自己卻提不出有建設性的政見好嗎?
    還有
    住在台灣的都是台灣人


    [站長回覆]:我又不是候選人,也沒為誰助選,提政見又不是我的義務。

    馬英九及國民黨這群人幹過的事,可不是小辮子;他們指控台獨組織是恐怖組織,真正搞暗殺的卻是他們國民黨自己。

    江南案、陳文成案、林義雄宅血案,到1990年代居然還有尹清楓案。

    馬英九與國民黨這群人,簡直是有殺人前科的團體,提出質疑與檢驗是正當的,才不是你講的那麼雲淡風輕。

    我在徵求員工時,有殺人放火強姦前科的,一概不會錄用,中國國民黨就是這種貨色。

    你大概也是這個殺人集團、詐騙集團的共犯成員之一吧,才會覺得這沒什麼。

    「住台灣的都是台灣人」?

    台灣人是在於的認同,又不是身體所在的位置。

    我認識一群台美人,他們還認同台灣;也看到一群生在台灣、長在台灣的人,口口聲聲還說自己是中國人。

    更有人提出智障的講法「他是中國人也是台灣人」,我在地球上從未看過這種腦殘智障的話,從未聽過有人說「他是南極人也是北極人」,他是「德國人也是法國人」的。

  10. 大盜 說:

    FS你如果覺得無聊就請滾出去。
    住在台灣的未必就是台灣人。戰後一堆支那豬跑進來住才是最大的問題。

  11. Tom 說:

    陳儀墓在五股才對
    陳儀墓園
    陳儀長眠五股山區 墓碑不見「名」


    [站長回覆]:謝謝指教!謝謝指教!謝謝指教!我是看了報紙才知道的!已更正。

  12. 馬神立志傳:青年啊!要立死志!…

    我想可能很多人都厭煩這個老梗了。\r\n\r\n=====【水果日報】=====\r\n馬中學自傳 立志當記者\r\n【晏明強╱台北報導】儘管新政府人事紛爭、內鬥傳聞不斷,準總統馬英九…

  13. 小熊熊 說:

    真不知道前言寫的他需要去訪問所謂的前TIM領導人是誰?
    美國CIA定期都會對國內激進團體有評估
    要是台美人和台灣留學生設立的社團是恐怖組織
    也不需要它來寫這篇無聊的報告

    從來沒又看過馬英九對國際情勢發表過什麼精闢的見解
    只看到些幼稚的言論更毫無專業性可言
    還蠻好奇馬英九以什麼分析架構來寫這本字爽用的職業學生大作
    看他根本不懂什麼事國際公法更不用提他做職業學生的政情分析程度了

    我認為他哈佛博士就是尋”第三國博士”的方式取得的
    就跟緬甸權貴子弟到英國和新加坡留學一樣
    盡過些爽快的日子


    [站長回覆]:這本書原本沒啥小學術上的價值,是蔣幫國民黨在海外的文宣品罷了,寫給一些美國政界右派人物看看,宣傳效能有限。這類的書,蔣幫國民黨出了很多,本來連研究都沒必要,是因為這本書作者,他,馬的比較特別,才拿出來討論。

    但是呢,我也必需指出,過去蔣幫國民黨權貴,對「台獨」的理解,有幾個方面:

    1.台灣人被日本統治五十年,與中國有隔閡。
    2.台灣人地主富商,既得利益不再,轉而有台獨思想。
    3.台灣人受日本皇民遺毐。

    過去蔣幫國民黨,對台獨思想中的「反抗外來政權」、「當家做主」、「日本植民遠比チャンコロ優秀」,一直是視而不見,也不想去了解。

    而馬的寫這本書,讓他有別於其他人,讓他有機會去接觸「台獨的起源」、「台獨的歷史」。我必需指出,馬的去研究這些,當然不是要同情台獨,而是苦思反制台獨之道。馬的從政期間,他很明白某些刺激性的話不能隨便講,有些事(促進兩國統一)當選後直接去做比講重要。

  14. Taiwan 人 說:

    版主英明

       小心被河蟹啦!

  15. 路人 說:

    這真的是太猛的消息

  16. HYH 說:

    這陣子網路上也正在流傳著馬在風災後與中國密商,並派外交部長出去與中方密談,才會有外交部下令外館婉拒國際外援的決策…這則消息雖缺乏進一步證實,但包括本人在內,有許多朋友都覺得十分可能,畢竟「他們」之間一直有直接的聯繫管道。馬英九對台灣而言,絕對是個徹底危險的傢伙,值得將其底細好好攤出來,讓一堆還在妄想作夢的台灣人醒一醒!

    不過,我對上面大盜網友的說法有點不安。因我想起了在白色恐怖中死去的,為數頗多的外省人。還有支持台獨不遺餘力的諸多外省朋友。每當我也對台灣一堆外省人的言行憤恨不平時,這些對台灣戮力付出的外省好人的名字便一一浮上心頭,我就會克制自己,儘量不要用全稱法來罵外省人。

發表回應

留言內含URL、廣告常用字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待站長解除。
留言不涉私密請儘量公開,或可寫信給站長

本Blog隨選文章(5篇)