矽谷海盜變成微軟英雄?

本文發表於 1999 年 11 月 09 日 01:27

由TNT頻道拍攝,1999年五月在美國有線電視播出的的電視影集矽谷海盜(Pirates of Silicon Valley),錄影帶依慣例在六個月後的1999年十一月中旬於台灣香港地區的錄影帶租售店上架。TNT頻道在台灣本地的佔有率不高,訂閱此頻道的系統業者不多,收視戶遠不如HBO,Discovery等熱門頻道。所以筆者也無從得知這部片子有沒有在台灣有線電視上演過。

有趣的是,本地的錄影帶片商竟把片名翻成「微軟英雄」。明明是早年Apple創辦人Steve Jobs的傳奇故事為主軸,在台灣錄影帶包裝上副標題竟變成「全球首富比爾蓋滋的傳奇故事」。這部片子,無論是從敘事角度,戲份,主角都是Steve Jobs和Apple公司;Bill Gates只是第二男主角(或配角)罷了,而且是邪惡,無所不用其極,投機取巧的反派。

其實「矽谷海盜」專指Steve Jobs。原因很簡單,微軟公司是位於矽谷北方1000公里遠的華盛頓州西雅圖,是美國本土最西北端,已接近加拿大國界,微軟與Bill Gates根本不屬於矽谷。

影集開始於著名的麥金塔誕生廣告--1984拍攝現場。Steve Jobs 興奮地向鏡頭宣示一個新時代的來臨。影集的敘事者是Apple公司另一位創辦人--Steve Woz這位木訥,唐吉訶德式的「個人式電腦發明人」,他細數了Steve Jobs的衝勁,但也直率地指出Jobs的缺點。接著就穿插了微軟總裁Bill Gates這位投機取巧,得寸進尺的剽竊家,如何從一個退學的大學生開始了全球首富的事業。儘管Bill Gates抗議本片醜化牠的形象,但據本片導演編劇表示,本片對白與歷史皆參考了多本傳記,並非空穴來風的杜撰。

有興趣的網友可以就近到錄影帶出租店洽詢。本片由嘉禾電影公司的子公司嘉通聯營系統代理發行。


這是多年前的舊文了,請看2006年後續:矽谷海盜DVD在台灣正式發行

洋片有線電視頻道Cinemax網站,嘿嘿,居然Copy將近十年前,我這篇本文部份文字做內容咧:

http://www.cinemaxasia.com/cinemax/movie/2806?country=TWcn

Facebook回應

回應數

10 回應 針對 “矽谷海盜變成微軟英雄?”

  1. 矽谷海盜DVD在台灣正式發行…

    1999年的美國TNT製作,曾在Cinemax頻道播出過的電視單元劇矽谷海盜(The Pirates of Silicon Valley,台譯「微軟英雄」),在六年後的2006年5月25日,竟然在台灣正式發行DVD了。
    這部片子VHS錄影帶、DVD(….

  2. Daniel.Y 說:

    這部小弟在好幾年前有在電視台看過!其實看過3次以上了!不過他找來演Steve Jobs的那位我個人覺得很像!
    其實還是有許多的書籍文憲在講Steve Jobs的,像小弟手上就有幾本書,不過推薦”蘋果電腦Apple成功之旅”另一本為”電腦金童Next”分別為1994&1996年出的中譯本,當然新出的書本就不用說了,畢竟這幾年Jobs他可是出盡風頭!

  3. yenthen 說:

    是有些邪惡的
    但是在wondows發表之後,Jobs震怒而召喚bill
    當中bill的應答也是一絕,

    對Jobs道:你我不過是兩個先後到達Xerox的小偷
    你卻如孩子一般叫嚷著,是我先看到的,你不准偷~

    當中這話令人印象深刻

    想其中藉Jobs說出的”good artist copy, great artist steal.”
    卻是一項醒世名言~

  4. Masako 說:

    哈哈,Cinemax網站真的套用站長的文字,它算是”good artist”—copy吧?!
    可是起碼也貼上引用來源吧。


    [站長回覆]:沒關係啦。有時在網路上瀏覽,發現某些文字很眼熟,原來是別人COPY我的,我是不覺得怎樣啦。

  5. Chen 說:

    這部電影有很多地方都被當事人指出錯誤
    詳細情形可以上wiki查詢
    其中最大的錯誤在於
    Xerox其實是跟蘋果做交易
    蘋果讓出公司的股份,Xerox則授權蘋果合法使用相關技術
    但是比爾蓋茲就不是這麼一回事了


    [站長回覆]:不是Apple讓出股份啦,是Jobs拿現金去買Xerox股份,所以換得去參觀Xerox PARC,並使用其技術的權利。

    我知道這幾天,Cinemax又在重播矽谷海盜了。

  6. 失溫魚 說:

    哇咧!?
    原來Jobs是”合法”行使Xerox權利喔…

    不過結論一樣可以證明
    Xerox的上層跟IBM一樣無腦

    但小弟還是覺得”微軟英雄”比較到位
    可能是我比較嘴賤吧

    最近這位”英雄”的帝國逐漸式微…
    網路只能併支那虎
    軟體市場又逐漸被民心所望的Linux等系統瓜分
    硬體又拼不過臥薪嘗膽的Jobs及日系電機…
    唉—————-
    這真讓小弟弟我覺得
    這世界果然還是有因果報應的


    [站長回覆]:當年豈止IBM,連Xerox,HP,都不認為「個人電腦」會風起雲湧,也不認為一般人有必要用「電腦」。

    所以Apple, M$會興起,是當年的「老牌高科技業們」錯估了情勢。

  7. 仲申 說:

    每次看都會讓我覺得 Jobs = 項羽 bill = 劉邦 楚漢相爭 爭權奪利

  8. corner 說:

    大型企業經營久了自然會有它的包袱,最快的解決方式不是自我創新,而是設法買下那些創新的小公司。這時候需要的就是投資眼光。

  9. 米菲兔 說:

    看不懂!

  10. 小良子 說:

    我以下是我個人感覺.

    若現在的電腦是要用紙帶輸入. 燈泡輸出.
    我打死都不學電腦.

    若不是 woz 做的電腦有鍵盤和螢幕. 又可以玩game.
    (這造成任天堂的紅白機出現).

    我才對電腦有興趣. 買了apple ][ 開始學 basic.

發表回應

留言內含URL、廣告字,會被系統視為廣告而扣住不顯示,請待站長解除。
留言涉私密請直接寫email給站長

本Blog其他隨機文章(五篇)