分類文章: ‘台灣建築’

1941李香蘭台灣屏東紀行

2008-09-03

李香蘭 山口淑子

大東亞巨星李香蘭(1920-2014 ;山口淑子;Yamaguchi Yoshiko),曾兩次訪問台灣,一是1941年,來台灣巡迴登台演唱;二是1943年,來台灣拍攝台灣高砂族主題的サヨンの鐘電影。

終戰後,由於李香蘭曾演出多部宣傳大東亞共榮、大日本皇軍的電影,又多次參加勞軍活動,被蔣幫國民黨政府以漢奸逮捕;但因為李香蘭根本不是中國人,是純日本人,只因為李香蘭被中國人(生父的結拜兄弟)收為養女而有中國名字,會講中國話並在中國、滿洲國發展。

李香蘭並不構成「漢奸」的要件(漢奸一定要是中國人;所以台灣人一定不會是漢奸,台灣人也不會是美奸、德奸、英奸),於是被無罪釋放,但也不能待在中國了。之後返回日本。

雖然她在母國日本的演藝生涯,在戰後繼續;但她的海外事業,再也不可能去台灣、中華人民共和國、滿洲發展了;只有曾在英屬香港九龍的邵氏兄弟電影公司邀請下拍過電影;也曾短暫去美國加州好萊塢發展過。

這張李香蘭寫真是由現年八十多歲的台南市資深攝影家涂茂盛(年輕時曾兼職擔任攝影記者)家族相簿所有。但後來發現這一樣的照片也被其他收藏家收藏,例如本Blog老友楊燁先生也收到一張。推測這寫真極可能是李香蘭所屬的電影或娛樂公司請專業的攝影家所拍,大量沖洗複製,拿去賣或贈送給李香蘭紛絲。

這在哪裡拍的呢?我們看到李香蘭身後的建築物,顯然是台灣屏東縣境內的排灣族石板家屋。與李香蘭合照的這位小朋友,穿著是排灣族特色的服飾。

(閱讀全文…)

(1943)藤島亥治郎:台湾の建築と工藝

2008-08-07

藤島亥治郎百歲身影;取自日本《歴史・文化のまちづくりニュース》網站

藤島亥治郎(Fujisima Gaijiro, 1899-2002),是著名日本建築史學家,戰前就已經是日本東京大學大牌教授,1960年退休,後被聘為東京大學名譽教授。藤島亥治郎得享高壽,享年104歲,橫跨三個世紀。藤島亥治郎可以說是戰前東京帝國大學建築學部教授群中,與台灣關係最密切者。

藤島亥治郎在戰前1923年-1929年到朝鮮,在朝鮮總督府京城工業學校擔任助教授,後期任職朝鮮總督府,所以藤島亥治郎對朝鮮建築頗有研究;1929年返回東京帝國大學,1933年取得工學博士並繼續在東大任教;1936年,藤島亥治郎得到日本學術振興會獎助,到台灣21天考察台灣的建築。藤島亥治郎台灣走馬看花之旅,其實得力於千々岩助太郎、栗山俊一等幾位,在台灣待十年以上的台灣建築會會員的提供資料(史料及寫真),並幫忙規劃走馬看花路線。

(閱讀全文…)

太巴塱阿美族祖屋

2008-07-23

阿美族太巴塱祖屋,曾出現在千々岩助太郎博士(1897-1991)在1940年的記錄,並有專業詳細尺寸的建築測繪,及寫真。

1930年,台灣總督府公佈「台灣史蹟名勝及天然紀念物法」,1935年第二回史蹟類納入這座太巴塱阿美族的祖屋,原因是它歷史久遠,且是太巴塱部落中最重要的大型傳統住屋,在台灣高砂族住屋當中,極具代表性。

惟終戰後1950年代此祖屋逐漸倒塌壞去,無人管理無人居住。在1958年剩下的構件(主要是木雕及柱),被彼時中研院研究員、已故人類學家劉斌雄(1925-2004),帶回台北中央研究院。

(閱讀全文…)

英特納雄耐爾就一定要實現:謝雪紅在台中足跡

2008-05-09

最近受網友之託,拍了一些有著謝雪紅足跡的台中市照片。上圖是水源地與台中放送局東側,綠川上游的鄭氏梅鏡堂,謝雪紅脫離童養媳身分以後待過的地方。

(閱讀全文…)

彰化永靖北白川宮能久親王御遺蹟碑

2008-05-04

彰化永靖餘三館前的北白川宮能久親王御遺跡碑,原建於1934年(昭和九年),在餘三館前方田地裡,接近省道馬路,原本規模極大,有大型台基、台階,小型神社,前有廣場草地;戰後餘三館主人主動拆除,再闢為田地;紀念碑本體被餘三館主人偷偷收存,近年才拿出,目前樹立在餘三館前泮月池旁。這是台灣僅存的少數北白川宮能久親王的紀念物,因為大部份早都在六十年前被人為破壞了。

此碑為1934年,由台中州知事竹內豊次所題字建碑。以紀念北白川宮能久親王 (1847-1895,Kitashirakawa Yoshihisa),在1895年,曾在餘三館內休息三天再南下,有一說是在彰化城附近曾負傷,才在永靖餘三館休養。

北白川宮能久親王是與台灣有密切關係的日本皇族成員,是當時明治天皇的弟弟皇叔。因為他死於台灣,成為日本時代五十年中的神格代表。

(閱讀全文…)

新營劉吶鷗宅遺照

2008-04-18

1992年11月,我跟我老師傅朝卿教授,一起去看一座日本時代新營的老宅,當年只知道是個劉姓大戶人家,荒廢已久。後來聽說,這座日本時代古宅,在1990年代中末期拆除了。

最近才知道,這座古宅主人是日本時代的重要智識份子文藝青年劉吶鷗(1905-1940)!劉吶鷗因特殊的人生經歷(曾在大東亞戰爭期間在支那上海從事文化電影工作,並擔任報社社長),劉吶鷗等於是蔣幫國民黨口中的「漢奸+皇民」,且極可能是被蔣幫國民黨重慶方面特務所殺,死時汪精衛還具名送來奠儀!使得他生前的成就作品,在戰後台灣獨裁時代,被消聲匿跡,不被討論。故特地把十六年前的幻燈片,拿出來掃描。劉吶鷗傳奇的一生,老實說比「色,戒」精彩十倍。

(閱讀全文…)

山中樵(1882-1947)

2008-03-06

山中樵(1882-1947)先生,日本國福井縣福井市人,為日本時代最末一任總督府圖書館館長。右為山中樵先生像(攝於昭和八年,1933年)。

山中樵先生,是當年日本時代台灣文化、歷史、考古、圖書史料方面,最高層級官員,擔任館長十八年;來台之前擔任日本新瀉市立圖書館館長。

山中樵在台期間,著作文章極多,散佈在日本時代文化、民俗、建築、政論雜誌之中。例如《民俗台灣》、《台灣建築會誌》、《台灣公論》都有山中樵的文章。

我個人最佩服的是,山中樵雖是日本植民統治集團的一員,但他對台灣本土文化、民俗、考古的深入研究,力主保存,建立有系統的台灣本土考察研究資料;甚至不惜與直屬長官台灣總督力爭,呼籲武官出身的總督,勿破壞台灣歷朝歷代歷史古蹟。

(閱讀全文…)

中央圖書館臺灣分館:台灣文獻整合查詢系統

2008-03-05

screen-capture-10.jpg

中央圖書館臺灣分館(前身為台灣總督府圖書館,此館於終戰後,改名為「國立中央圖書館(現已改名國家圖書館)的台灣分館」,未來擬正名為國立台灣圖書館。)最近推出網路版的台灣文獻整合查詢系統,網址如下:

目前有幾個重要的內容:

  • 《台灣教育會雜誌》及《台灣建築會誌》影像資料庫
  • 日本時代台灣地圖資料庫
  • 日本時代台灣文獻電子書資料庫

(閱讀全文…)