分類文章： ‘Google’
大鐘印染顏水龍壁畫已遷至中壢
2008-12-05
台78線土庫交流道自11月17日起通車
2008-11-17
台南市東興公園台灣軍司令官本間雅晴題字石
2008-11-12
東興公園石碑及榕樹背後的石頭，就是台灣軍司令本間雅晴中將題字石
臺南市東興公園，裡面有顆大石頭，正面刻著「薰風や千里の馬の嘶きて」，背後刻著「台灣軍司令官陸軍中將本間雅晴」字樣。這位是大東亞戰爭初期，台灣最高軍事將領，拿下比律賓的司令官。
經網友赤崁漫步追蹤考證，解讀出石頭正面草書，應該是「薰風や千里北馬の嘶」，關於這草書的考證，與本間雅晴的紹介，非常精彩，我就不摘錄精彩原作了，請各位網友自行連過去看。
因為題字石最底部未露出，又根據日本時代報紙考證，整個題字詩完整應是「薰風や千里の馬の嘶きて」，翻譯為「南風中也可聽到千里馬的嘶聲」。「薰風」本意是「溫暖的燒烤風」，因為初夏時從南方吹來的風多是溫暖的，「薰」也有「南方」、「南進」的引申意思。例如大東亞戰爭，以高砂族青年組成的「高砂義勇隊」，個別梯次的派遣有另行命名者，如「薰空挺隊」。也是來自「薰=南」之意。
大鐘印染烏日廠顏水龍壁畫將切割遷至中壢廠
2008-11-08
海角七號之引揚碼頭實境
2008-10-08
海角七號小島友子在引揚碼頭劇照，照片提供／果子電影。
找到電影中日本人引揚碼頭的實境了！引揚碼頭也就是小島友子（梁文音）站的地方。這時日本老師早就躲在船上，偷偷地看著碼頭的小島友子。碼頭拍攝的地點；嗯，不在恆春（廢話），也不是在基隆、打狗、左營等港口，是在內陸的台中後火車站舊酒廠，目前是TADA台灣建築‧設計與藝術展演中心。
聯合報記者蔡惠萍不識字兼嘸衛生
2008-08-05
原始新聞畫面，文章後有附原始大小畫面
聯合報記者蔡惠萍，在2008.08.04撰寫一則新聞，大意是台灣高鐵、台鐵的「嬰兒換尿布換衣服間」的英文標示「Baby Changing」，大有問題。
這則新聞出現以後，「馬上漸漸」出現了「好」多反應，這位蔡記者其實是不識字兼嘸衛生。
蔡記者在新聞中，先以一位叫 Judy 的不願意透露真實身份姓名的人的講法開場，然後再去請教東吳大學英文系教授曾泰元（曾教授在新聞見報當天，有在自己部落格提出澄清說明）、高鐵公司發言人賈先德、台鐵機務處處長魏炎明。最後還細心地發現到，有「Baby Changing」字樣的都是日本製的車廂，於是蔡記者結論是日本人的英文很爛人盡皆知。
這一篇報導，有圖有文，有訪問到所有該訪問的當事人，也列出一個看似「相對正確」的英文用法Diaper Changing。本報導看似一篇符合新聞倫理的報導，不過整篇從頭到尾都錯了。
錯在哪裡？錯在這位蔡惠萍記者，不識字兼嘸衛生。
「Baby Changing」看似文法有問題，實則早已在英文系國家地區廣泛使用。不信的話，我們用Google來做實驗：
1.以Google查Baby Changing，結果有20,200,000筆，2000萬筆。
2.以Google查Diaper Changing，結果有942,000筆，不到100萬筆咧。
