UDN（聯合新聞網）在2008年2月27日，為中國黨提名參選中國台北地區領導人的馬英九先生，舉辦了一場與網站部落格網友的聚會。會中主辦單位致贈馬英九一份禮物，即1968年聯合報剪報；這份剪報卻無意間戳破了馬英九的謊言。
UDN總經理劉永平先生代表主辦單位，致贈馬英九先生一份很特別的禮物，是一張裱起來的1968年8月31日的聯合報，那是「馬英九」三個字首次在聯合報上出現，相信也是使用聯合知識庫數位查詢出來的結果。
老實說，這是東道主UDN，送給馬英九，最獨家最特別，也最符合企業特色，又心思細膩的好禮物。
Martin, Joseph. 1985. Terrorism and the Taiwan Independence Movement: A Preliminary Study. Taipei: Institute on Contemporary China.
Joseph Martin是誰？ 光是打這名字進Google，出現了近百萬筆資料，根本是個菜市仔名嘛，有藝人，有學者，有賣電腦的，有司機，有查等於沒查。
不過，Joseph Martin，若以學術上的參考書目習慣，是 Martin, Joseph。
看紅字的部份，Ma-in-Jo，不正是馬英九嘛！！！
沒錯，這本書正是中國黨提名，競選中國台北地區領導人的馬英九先生，在1984年的英文著作。站長我博學多聞，當然不會只是靠這種幼稚園級的拼字遊戲就確定是馬英九本人的著作。這本書出自馬英九之手，是馬英九自己講的。
中國國民黨提名，參選台灣地區領導人的馬英九先生（左圖，引自：大聲誌；攝影：張大魯的攝情布拉格：我回來了，我沒被抓!!!!），最近被發現，他曾在留學美國時，曾向美國申請「永久居留卡」，即Permanent Resident Card，早年是綠色，故俗稱綠卡。
地球上任何人，想擁有「美國永久居留卡」，都是他家的事；想成為美國人是各人自由，跟搬家、轉學一樣是很平常自然的事，准許權力，在美國政府。
可是，要參選「地區國家領導人」者，卻曾有歸化外國之意圖，且已走出一大步，是很難以理解的，地球上找不出前例的。
馬英九先生第一時間，說他全家沒有「 美國永久居留卡」，但48小時後，半夜召開記者會，承認夫妻兩人曾在留學美國時申請過，但自稱「美國永久居留卡」已失效。
馬英九先生之後刻意冷處理，之後指派余文羅智強等發言人出來代打，不再公開回應任何議題。
不過一位要選「台灣地區領導人」的人，怎可拋下一堆疑問，乘風而去？我們整理了近一週來的幾點疑問，製作成表格：
最近泛紅親中媒體大力捧紅一個美國人 Elizabeth Fotinopoulos。稱渠為「心靈大師」，對候選人、影歌星名人，發出一連串預言，以下是新聞報導之一：
ETToday：美心靈大師：馬將受子彈威脅 扁退位將出走台灣
這個人最近來台灣出了一本書。我們用搜尋引擎，來查查這個美國人 Elizabeth Fotinopoulos。我們找的是 http://yahoo.com (刻意找美國總站而不是台灣分站)，前五十項結果裡： 第一、二項，是這人的Official website：http://www.elizabethconsultant.org
令人驚異的是，前五十項搜尋結果中，竟然有四十六項是漢文的網站，二項是她Official website，只有兩項是英文網站，而這兩個之一還是報導亞洲新聞（提到了台灣）的英文網站。
最近教育部拆除了蔣介石屠夫獨裁者的印記，及追討中國青年反共救國團（台灣版共青團）強佔國產，恢復了少許的遲來正義。
結果引發了一群台大藥學校友會組織，出來向教育部嗆聲。
他們聲稱，教育部佔用了他們台大藥學系的校產。
「南朝鮮大學畢業生平均起薪很高，比台灣高很多倍」的新聞在台灣鬧得很大，一堆腦殘看到此報導就欣喜若狂，到處轉寄。幾家不可原諒的白爛「人力銀行」也拿來大作文章，利用這則新聞，發新聞稿，開記者會，目的是宣傳自己人力仲介網站。
剛查了一下網路，發現這類新聞與討論的最初源頭，根本是台灣的「中國大陸廣播公司」涉及加工。
那則新聞最最原始的是這樣的（朝鮮日報，漢文）：
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/09/11/20070911000011.html
中國國民黨黨史會，有黨史以來，一直是個偽造歷史的專責單位。過去偽造歷史記錄，族繁不及備載了；沒想到，2007年的現在，還拿偽造的史料出來騙人。
最近，因為李筱峰教授，及許多政治評論者，引用蔣介石1950年兩句「我們的中華民國到去年年終就隨大陸淪陷而已滅亡了，我們今天都已成亡國之民」。引起了中國國民黨黨史會極度不爽。
這段話，李敖早在1990年代的電視節目及演講，都拿出來作開場白，本來就沒啥稀奇八啦的。
這句話，也證明蔣介石心裡明白，他1949年來台灣是「流亡來台」的，中國國民黨是有播遷來台，中華民國沒有。最明顯的，就是中華民國最末一任總統李宗仁(1890-1969)，並沒有來台灣，飛美國做寓公去了；蔣介石來台，只有國民黨總裁身份。至於蔣介石1950.03在台北自行宣誓為蔣總統，至今我在蔣總統們最信奉的「中華民國憲法、戒嚴令、動員勘亂時期臨時條款」裡，一直找不到法源依據。如果有網友找得到，麻煩回應一下。
中國國民黨黨史會領導人邵銘煌先生（圖右），及某位自稱是蔣總統們子孫的人，出來開記者會，並出示史料「證據」，認為李筱峰及其他名嘴杜撰竄改先總統 蔣公公（請稍息！）之嘉言，記者會還放狠話，說不排除提出偽造文書或妨害名譽之類的告訴！
「金磚四國」是台灣的「商業周刊」所捏造出來的漢文名詞。
原本指的是巴西、俄羅斯、印度及中國四個國家。這四個國家的英文字母開頭剛好是BRIC（Brazil, Russia, India, China），取其諧音BRICK（意指「磚仔」之意）。
這四個都是世界上人口、土地面積在全球前十名內，但到21世紀仍屬於開發中或未開發國家，換個角度來說也是未來極有潛力成為經濟大國的國家。
最早把這四個國家結合一起討論的，是由一份2003年10月高盛投資銀行的研究報告提出的，從而被廣泛討論。這份報告，其主要觀點是磚仔四國的經濟發展迅速，在2050年將超越現在世界上大多數最富有的國家。台灣的商業周刊，引進這個概念及獨見而創獲「金磚四國」名詞進來台灣。數年來，這四個字已是人人皆知的名詞了。
其實這四個國家到底有沒有機會成為未來世界經濟大國，不是本文要討論的重點。全世界也很多經濟學家、歷史學家並不那麼樂觀。畢竟這幾個國家幾百年來就一直是世界上人口土地資源豐厚的大國，可是工業革命人類文明進展數百年來，都還不能成為經濟大國，豈是短短四十年可以翻身。
不過，我想討論的重點只有一個，就是台灣的商業周刊翻譯這個名詞時的心態。
